First-time ACM Group nominee Flatland Cavalry recalls how they found out about their nod 16 hours ago