Pregnant Gabby Barrett Performs “Pick Me Up” Alongside Husband Cade Foehner During ‘American Idol’ Finale